10 septembre 2007
Viva El Perú !
Aprés une bonne semaine de pause á Puno, la reprise a été un peu difficile... et puis le mental a pris le dessus. Notre route a longé le lac et on a savouré nos derniers jours au Pérou.
Deux mois et demi dans le pays, c´est pas rien ! On a adoré...
On y est rentré un peu inquiet á cause de tout ce que l´on avait pu lire ou entendre... Mais on a finalement trouvé des gens trés chaleureux, accueillants et curieux avec qui on a partagé des moments inoubliables. Nous avons aussi profité d´une grande diversité de paysages et de visites trés interessantes.
Ca reste un pays pauvre oú la majorité des gens vit trés simplement. Malgré ca, on a rencontré beaucoup de sourires et d´encouragements.
Coté vélo, on a roulé 38 jours au Pérou, parcouru 2 224 km et 20 100 m de dénivelé...
et toujours 0 c.......n. Pour ceux qui n´ont pas encore compris, cf. SPOT du mois de juillet (lien dans la colonne de gauche)!
Au menu, la truite a presque détronné le pollo et on a apprécié les bons piscos sour...
Vendredi, nous sommes passés en Bolivie par Copacabana. En deux jours de vélo on a rejoint La Paz. L´entrée sur la ville a été impressionnante...
A 10 km avant El Alto, ca commence á brasser sérieusement... Dans ces moments lá on essaie de garder le rythme, voir d´accélérer. Cet environnement sans etre hostile est impressionnant. On sent l´objectif proche. Ca nous donne de l´energie. Il y a beaucoup de circulation. Les voitures débouchent dans tous les sens, ca klaxonne. Feu rouge ou feu vert, on passe en force. Ca grouille. Sur le bord de la route, c´est principalement des bouibouis dédiés á la réparation des voitures et des bus... C´est le bordel. C´est crado. Ca pue. Il y a plein de chiens affamés qui guettent le moindre reste á manger...
Et nous deux on est la sur nos vélos dans cette effervescence... C´est prenant... On est alerte á tout ce qui se passe...
Arrivés a El Alto, on passe le péage est on apercoit la ville de la Paz : WAOUH, c´est immense !
A l´hotel en début d´apres midi, on se douche vite et on part pour le match de foot France-Italie... La veille on avait dejá raté l´ouverture de la coupe du monde de rugby....
On a repéré un bar francais sur le lonely ; on saute dans un taxi qui nous amene á l´autre bout de la ville au Bistrot. On s´imagine déjá l´ambiance et la biere qui coule á flot... Arrivés devant c´est fermé ! Déception. On saute dans un autre taxi pour tenter un resto francais. On fait le tour du quartier pour s´apercevoir que c´était juste á coté ! Et c´est encore fermé ! Du coup on tente chez l´adversaire. Le taxi nous dépose au café Torino... qui n´a finalement rien d´italien á part le nom... pas de match ici non plus ! Affamés on s´arretera là pour deux hamburguesas...
Mardi matin on a bien réceptionné Sam, notre colis, mais... sans ses bagages ! Après deux jours de suspens ils sont arrivés l´un après l´autre cet aprés midi. Ouf, on commencait déjà à imaginer les plans B !
Après 50 h de voyage, le reblochon est arrivé à point... !
Nous voilá donc 3 et bien armés pour les prochaines semaines !
A la votre !
03 septembre 2007
Autour du lac
On a parcouru les 400 km jusqu´á Puno en 6 jours, une belle semaine de velo. On a quitté Cusco et son effervescence et trés vite on s´est retrouvé dans la campagne comme on aime.
Le troisiéme jour on a passé le col Abra la Roya á 4 300m avec Chloé et Olivier, deux cyclistes bretons partis pour un tour du monde il y a 1 an et demi.
On roulera avec eux toute la descente jusqu´á Santa Rosa oú l´on retrouvera deux autres cyclos francais, Philippe et Rémi. Tous les 6 on passera une bonne soirée, c´est bon de partager avec d´autres nos expériences !!
Les jours suivants on poursuit á 4 sur l´altiplano oú les paysages sont magnifiques. C´est plat et ca roule bien meme si on est á prés de 4000m.
Lors d´une traversée d´un petit village, on est pris dans une embuscade. C´est la fete du collége et les profs nous invitent. En 5 minutes, nous voilá costumés, biére á la main en train de danser ! Décidément...
Aprés un dernier campement on a rejoint le lac Titicaca lundi dernier ou l´on a retrouvé Anne Marie et Bernard. Le rendez vous était pris depuis longtemps !!
Nous avons passé une chouette semaine tous les 4. Nous sommes partis deux jours sur l´ile de Taquile ou nous avons été accueillis dans une famille indienne.
Les iliens ont conservé leurs coutumes. Les hommes tricotent tout le temps, meme en marchant, et les femmes tissent. D´ailleurs, avant de se marier le futur époux doit montrer son savoir faire. Tous sont vétus de costumes traditionnels trés jolis.
On a également fait une breve incursion en Bolivie, á Copacabana, toujours au bord du lac Titicaca. On a pu assister aux célebres bénédictions de voitures a la sortie de la messe ! Le pretre bénit les voitures décorées puis les familles arrosent leur véhicule de biere ! Spectacle pittoresque mais sérieux, il y a trois séances de bénédictions par jour et les horaires sont affichés devant la basilique !
Les parents sont repartis ravis et nous aussi. On leur a fait découvrir une autre vision du Pérou : du 5 étoiles á 1 chandelle !
Ce soir on devrait retrouver Estelle et Julien pour une petite soirée et demain on reprend nos vélos ! Nous sommes á 150 km de la frontiere et á 300 km de la Paz oú l´on doit récupérer un gros colis le 11...
On vous embrasse, hasta luego !!!!
20 août 2007
Merci pour vos messages... Le tremblement de terre n´a pas atteint la région de Cusco. On a cependant ressenti la secousse. On ne connait pas les régions de Lima ni de Pisco qui ont été fortement touchées. On peut imaginer les dégats... La vie est déjà tellement dure pour bon nombre de péruviens...
Voilà une semaine qu´on a découvert la ville de Cusco, capitale de la culture inca. On s'est interessé à cette civilisation qui s'étendait de l'Equateur au nord du Chili mais qui n'a finalement duré que 100 ans. En 1532 les conquistadors espagnols ont mis un terme à cet empire après de rudes batailles. Les espagnols ont pillé toutes les richesses incas et ont détruit une grande partie des constructions pour y batir une magnifique ville de style "colonial". Les Incas étaient de fins batisseurs, on voit dans de nombreux sites des restes de murs qui ont servi de fondation aux édifices espagnols.
Après Cusco, on a repris nos vélos pour parcourir la vallée sacrée et se diriger vers le Machu Picchu : Une des 7 merveilles du monde rendue presque inaccessible... On est obligé de prendre un train qui nous mène au pied, à Aguas Calientes : 1 heure de train à 50$ c'est énorme pour le Pérou... et bien sûr la compagnie de train appartient à des étrangers... De là, on a choisit de monter à pied au Machu Picchu. Départ à 4h30 à la frontale pour ètre dans les premiers à l'ouverture du site. Nini flippe, "ya de l'ambiance" en pleine nuit dans cette forèt... mais vite le soleil se lève, on rencontre nos premiers collègues et les bus entament les rotations, ouf !!!!
Sur place on continue à grimper pour la vue... tout est dans la brume... petit à petit le Machu Picchu se dévoile sous nos yeux, superbe spectacle. C'est grandiose et bien conservé, les espagnols n'ont jamais trouvé ce site, à la fin de l'empire inca il est tombé dans l'oubli, il n'a été "redécouvert" qu' en 1911 par un americain avec l'aide de locaux qui en connaissaient l'existence...
Beaucoup de belles choses, mais on garde quand même un sentiment mitigé sur cette région dont l'exploitation touristique est énorme. Tout est dédié au tourisme. Chaque pas de porte est un resto, un hotel ou une boutique à touristes. Aussi nos rapports avec les péruviens sont limités.
C'est tellement différent du Pérou que l'on a rencontré jusqu'ici... Ca manque d´authenticité, enfin, on comprend aussi que chacun essaie de faire son business comme il peut dans un pays pauvre ou il n'y a pas beaucoup d'employeurs...
On a hate de reprendre la route. Direction Puno pour retrouver Anne Marie et Bernard avant de se diriger vers la Bolivie.
Un abrazo a todos, hasta luego !
17 août 2007
...
Nous avons égalememt pris connaissance du terrible tremblement de terre. Nous sommes prés de Cusco et nous n´avons pas été touchés. Les parents (de michel) nous ont envoyé un message de Lima ce matin en disant que ca allait aussi pour eux.
La région de Pisco au sud de Lima a été fortement touchée, il y a de nombreuses victimes et la ville est détruite...
On donnera des nouvelles trés bientot.
08 août 2007
DE HUANCAYO A AYACUCHO...
C´est donc un dimanche en pleine fète nationale que l´on a quitté Huancayo. Malgré un départ matinal, on s´arrète au bout de 40 km à Acostambo, la reprise est difficile... On trouve une chambre où passer la nuit, sans eau ni électricité. L´après midi on va faire un tour dans le centre du village, et ici on danse encore Santiago... Cette fois on n´a pas le choix, on est obligé de danser avec tous ces charmants pilots ! Chaque jour, une famille organise la fète, loue l´orchestre et on danse de 10 h du matin à 23h en se déplaçant dans le village, les enfants suivent avec les caisses de bières...
Le jour suivant la forme est revenue et on se fait une belle étape. On pose la tente tout près d´une maison... Au bout de 10 minutes on a tous les enfants du village autour de nous, Nini s´inprovise animatrice jusqu´à la tombée de la nuit. Quel bel aprés midi partagé avec tous ces enfants entre chansons et jeux de ballons !
Le soir on nous offre un spectacle de danse traditionnelle. De nouveau le village se réunit autour de la tente pour le spectacle !
Le lendemain on plie avant 6h et déjà nombreux enfants sont là... On les quitte le coeur gros...
Après 3 jours de vélo on arrive à Huancavelica, une jolie petite ville entourée de montagne.
De là ça se corse... finit l´asphalte, direction Ayacucho !
Petite semaine au coeur des Andes dans un decor magnifique et des plus sauvages. On a quand mème passé deux cols hors catégorie, un à 4850 m et l´autre à 4750 m...
Tous les matins le soleil nous accompagne pour nos premiers coups de pédale... Ça fait du bien car les nuits sont glaciales, le thermomètre chute à partir de 17h jusqu´au petit matin. Une fois, on a mème eu une mini tempète de neige !!
Enfin, ça nous a permis de nous réfugier dans une école pour la nuit où on fera connaissance de la maitresse et de quelques enfants, eux aussi bloqués à cause de la neige.
On est gelé malgré nos 4 couches de vètements... Les enfants, eux, n´ont qu´un T-shirt et un petit pull... et certains d´entre eux ont jusqu´à 2h de marche pour rentrer chez eux. Faut ètre motivé, d´autant que dans l´école il n´y a ni chauffage ni électricité... et leurs repas sont plus que modestes... A cette altitude il n´y a pas d´agriculture, seulement de l´élevage mais les bètes sont réservées à la vente. On se rend compte de la rudesse de la vie sur les hauts plateaux... De nouveau on se sent vraiment privilégier dans ce monde...
Au niveau des paysages, ça reste exceptionnel, c´est sans doute la partie la plus sauvage depuis le début. On se fait plaisir, chaque jour on est émerveillé par la nature. On croise nombreux troupeaux d´alpagas, de lamas et de moutons.
Et on a aussi fait la rencontre avec la marmotte des Andes, appelée viscache.
On est arrivé a Hayacucho lundi, ça fait du bien de retrouver la civilisation et une douche... ça commençait à sentir le lama ! On est redescendu à 2700 m, on a l´impression d´ètre sur la còte.
Prochaine étape : On prévoit un nouveau saut de biche en bus jusqu´à Cusco où l´on a envie de rouler dans la vallée sacrée... à suivre !
28 juillet 2007
Maillot jaune
Comme prévu, nous avons fait notre saut de biche en bus jusqu´a Cerro de Pasco. De lá on a continué à vélo dans la pampa péruvienne, appelée ici Puna.
Tout contents de retrouver nos vélos aprés des heures de bus interminables, on s´est un peu enflammés et on a fait une étape de plus de 100 bornes, le tout au dessus de 4 000 m d´altitude... Ca s´est soldé par une bonne engueulade en fin d´aprés midi quand dans une còte la grèle et un vent de face nous ont surpris alors qu´on pensait faire ces 20 derniers kms faciles...
Enfin tout ça pour prendre un itinéraire bis et aller visiter le village de San Pedro de Cajas, réputé dans tout le pays pour ses tissages...
On a poursuivi jusqu´à Huancayo, sans encombres à part un col de plus de 1000 m qui n´apparaissait pas sur la carte...
On est sur les hauts plateaux dans les Andes centrales, belle région peu visitée car difficile d´accès et ancien bastion du Sentier Lumineux.
On s´y sent bien et on a décidé de faire une vraie pause pour reposer nos intestins et les tendons d´Achille de Nini. On a choppé des parasites intestinaux... On vous passe les détails !
On est donc depuis une semaine à Huancayo à la Casa de la abuela où l´on partage une maison avec quelques voyageurs, Nilda et Yair, Kiko le chien, deux chatons et Coco le perroquet.
On en a profité pour prendre des cours d´espagnol avec Erica. Et Nini, en extra, a appris les secrets de la cuisine péruvienne : ceviche, lomo saltado, chupete de camarones !
Hier, notre déformation professionnelle nous a amené a visiter un atelier artisanal de mates burilados (calebasses sculptées) à Cochas. De nouveau on a éte accueilli par une famille tres chaleureuse qui nous a montré son travail.
Aujourd´hui c´est samedi, jour de fete nationale. Alors depuis quelques jours, maisons et boutiques ont installé leur drapeau et remis un petit coup de peinture sur les facades. Ici on ne rigole pas avec le patriotisme ! Tout manquement à la règle peut etre sanctionné d´une amende ! Ca reste une belle fete partagée par tous.
En meme temps c´est la fete de Santiago, communion de l´homme avec la terre et les animaux. Dans les campagnes, on danse et on prie pour que l´année prochaine les récoltes soient prospères et les animaux toujours plus nombreux.
On reprend la route demain, direction Ayacucho. On est toujours dopé au naturel, on a simplement troqué le thé pour le maté de coca au p´tit dèj. Promis, c´est pas nous, on n´a pas vendu notre sang à Vinokourov !
A bientòt, ce soir on boit des calientes et du pisco sour à votre santé. "Salud!"
16 juillet 2007
Cordillera blanca
On a laissé nos vélos quelques jours pour partir sac à dos sur le treck de Santa Cruz autour du Huandoy dans la Cordillère Blanche. 4 jours superbes à longer rios et lagunas au pied des plus hauts sommets du Pérou. On a vite pris de l´altitude avec un campement à 4 200 m et un col à 4 750 m. Les feuilles de coca n´ont pas empéché quelques maux de tète légers...
Et la pèche ? Elle n´a pas été bonne... mais a permis de sympathiser avec beaucoup de gens !! Passion répandue chez les péruviens, chacun y va de son conseil !
Une fois le trek terminé, on pensait rentrer tranquillement en bus à Caraz... mais on est tombé le jour de "paro nacional"... Les agriculteurs et les profs sont en grève et ils bloquent le pays. Les premiers s´opposent aux augmentations de prix, notamment des matières premières agricoles et les seconds refusent les nouvelles réglementations que propose le gouvernement (obligation d´évaluation). C´est un mouvement trés fort, à l´échelle du pays, les routes sont coupées, les manifestants empèchent toute circulation, ils imposent aux magasins de fermer, les récalcitrants se font caillasser... et les indiens qui ne viennent pas manifester ont une amende de 20 soles à payer à leur communauté !
Enfin tout ça pour dire, que ça n´allait pas ètre facile de retrouver nos vélos ! On rencontre 3 israéliens dans la meme galère, on réussit à trouver un collectivo (mini bus) qui veut bien nous descendre jusque dans la vallée. 3h de piste, musique à fond, col et descente vertigineuse, c´est le salaire de la peur... du typique, on est obligé de faire confiance au chauffeur ! On aperçoit les premiers barrages, le chauffeur nous demande de nous cacher sous des couvertures à l´arrière et de fermer les rideaux... "We are just luggage"... C´est stressant mais nos amis israéliens ont un sens du comique qui détent l´atmosphère... Finalement on n´ira pas plus loin que Yungay. Le lendemain la situation ne s´est pas dessérrée, on part à pied pour les 15 km restant... On constate les nombreux barrages...
Les jours suivants tout est redevenu normal et on a repris nos vélos pour rejoindre Huaraz, le Chamonix des Andes.
Hier petite excursion pour aller voir la plus grande fleur du monde, la Puya Raimondi. Elle peut atteindre plus de 12 m et ne fleurit qu´une fois dans sa vie avant de mourir au bout de 100 ans environ...
Demain on a prévu de faire "un saut de biche" en bus pour nous faire gagner un peu de temps... il nous reste encore pas mal de route avant le lac Titicaca et notre rendez vous avec Anne Marie et Bernard. Bientot la vallée sacrée et le Macchu Picchu !
On pense bien fort à vous, on vous embrasse !
PS : "El pueblo unido jama sera vencido !"
08 juillet 2007
"UN POQUITO MAS !" = "Encore un peu..."
On entend souvent cette phrase dans la bouche de Lucho qui nous invite toujours à rester "un peu plus" longtemps, à manger "un peu plus", à danser "encore un peu", à regarder " encore" quelques videos... Bref on a passé une bonne petite semaine à Trujillo. Visites archéologiques, farniente, petite fiesta, entretien des vélos et partage avec les amis cyclos et la famille de Lucho.
On est reparti bien retapés avec des vélos tout propres et bien huilés !
Lucho nous a accompagnés pour notre première étape jusqu´à Chao; de là on est parti plein ouest direction la montagne !! On s´est vite retrouvé sur une piste poussiéreuse et caillouteuse qui nous secoue et nous désarsonne à quelques reprises... C´est dur mais de plus en plus beau au fur et à mesure qu´on avance le long du rio Santa.
On a finit par arriver hier à Caraz par le Cañon del Pato : une piste pas facile du tout, une succession de 36 tunnels, des gorges trés étroites... un décor spectaculaire et trés impressionnant ! Les vélos souffrent et nous aussi !
On apercoit les premiers pics enneigés en sortant du Cañon, c´est superbe, on ne tient plus... On part finalement demain pour le trek de Santa Cruz !! C´est un grand classique de 4 ou 5 jours, pas difficile, dans la cordillère blanche. On a 2 kg de pates, des flocons d´avoine, du chocolat et... du fil, des hamecons, des abats de poulet et un morceau de plomb...
Les photos ne passent pas... promis la semaine prochaine ! Plein plein de bises et à trés vite !
28 juin 2007
DES QUE LE VENT SOUFFLERA...
On est vraiment ravi de ce que l´on vit ici mais aussi de tous les messages qu´on recoit sur Internet. C´est un grand bonheur de vous lire a chaque fois qu´on trouve un ordi... merci...
La traversée du désert a tenu ses promesses... D´abord enchantés, cette ligne droite nous a ensuite paru interminable ! Des 10h00 le vent souffle de face et rend inefficace nos vaillants coups de pédale... Notre vitesse décroit et on a le temps d´admirer ce paysage désertique composé de quelques dunes, de caroubiers et d´arbustes epineux.
Apres 90 km on tombe sur "un restaurant". On s´arrete acheter un coca et la gentillesse des propriétaires nous fera demander l´hospitalité pour la nuit... On pose la tente dans le resto, a l´abris du vent et des regards ! On passera un bon moment avec cette petite famille trés simple qui vit ici sans eau ni électricité en vendant quelques repas aux routiers... On passe la soirée assis autours d´une frontale, ils adorent rigoler...et connaissent Sarkozy ! Grace á un groupe électrogene ils ont la télé quelques heures par jour...
Le lendemain malgré notre réveil matinal le vent nous décourage et on finit en camionnette les 50 km restant.
A Chiclayo on va a l´adresse de notre premiére casa de ciclistas, chez Javier. Une casa de ciclistas c´est en général un passionné de vélo qui accueille gratuitement au sein de sa famille des cyclovoyageurs ! Apres un accueil dans le poulailler des parents, on se retrouve dans un hotel de passe, tenu par Javier !!! Mais tout se passe bien et on reste 2 jours a Chiclayo pour profiter des sites archéologiques aux alentours.
On a ensuite repris la route... C´est toujours aussi désertique, le vent toujours présent et jamais dans le dos... Grace á l´irrigation, on retrouve des cultures de canne á sucre, de cotons et des rizieres.
Les gens sont vraiment gentils. Toujours de breves recontres chaleureuses qui font du bien...
Malgré notre turista-gastro commune on est arrivés á vélo mardi á Trujillo, un peu fatigués...
On est chez Lucho, la plus célebre casa de ciclistas d´Amerique du sud "la casa de la Amistad" ! On est ses 850ieme cyclos... Lucho est un passionné de vélo et compétiteur. C´est le champion du coin. Il vit avec sa femme et ses deux enfants tres modestement. Il nous a montré fierement un reportage de Stade 2 datant de 2000 qui raconte son histoire, un jeune péruvien invité sur le Tour de France. Trente cyclos passés chez lui á Trujillo se sont donnés les moyens pour lui permettre de réaliser son reve... Sa générosité et son hospitalité ont été récompensés... Beaucoup d´émotions...
On partage la maison avec deux argentins et un couple suisso-americain bien sympas.
Hier on a vu le Pacifique mais c´est pas un temps a se baigner !! On comprend rien aux saisons ici bas qui changent tous les 200 km !
Depuis mardi on vibre presque tous les deux pour la Coupe America ! Le Perou a gagne son premier match...
On est au point bas altitude 0 ; dans quelques jours on part pour Huaraz á 3000m !
A tres bientot, que les vaya bien !
20 juin 2007
Estamos en Perú !!
On a mis un peu plus de temps que prévu pour quitter l´Equateur, á cause de la pluie mais surtout gráce á Jorge rencontré a Catacocha qui nous a incité á rester dans son village. Lui et sa famille ont été trés gentils et nous ont pris sous leurs ailes. On a bien apprécié de passer un peu de temps avec des locaux.
On se sent de plus en plus a l´aise, notamment en espagnol et le contact et d´autant plus facile... On ne manque pas une occasion d´échanger et de discuter avec les gens que l´on croise sur la route... quant á eux ils sont interpellés par notre "affaire", on se marre !!
Apres un dernier campement dans une école de campagne, on a passé la frontiére samedi midi sans probléme. Il fait de plus en plus chaud, il n´y a plus de montagne, on est dans le désert.
Les paysages sont tout á fait différent de ceux que l´on a vus en Equateur dans la sierra. Les villages traversés nous font penser á l´Afrique. Chaleur, sécheresse, sable, maisons rudimentaires, quelques troupeaux de chevres sur la route, quelques anes surchargés,...
Grace a l´irrigation, il y a quelques oasis de cultures : riz, mais, citrons, bananes, mangues et coton. Mais tous les villageois ne semblent pas bien en profiter... De nouveau, on n´ose pas trop sortir l´appareil photo, qui semble a des lustres de leur niveau de vie...
On est arrivé á Piura hier aprés midi, une grande ville moderne qui contraste avec ce que l´on a vu hier et avant hier sur la route.
Aujourd´hui, on est allé visiter Catacaos, un petit village pas loin, réputé pour son artisanat et ses bons restos... On a craqué sur deux mérous pour le déjeuner avec une jarre de chicha (biere artisanale qui plairait á beaucoup d´entre vous !!) et une poterie d´un bon kg... (pas facile de négocier avec Mitch... " Qui va porter ca ?! Promis on ira au marché de potiers de la CMAG en rentrant...")
Sinon coté vélo, on a féte nos 1000 bornes dimanche, heureux !!
Au bilan pour l´Equateur :
*931 km
*15 330 m de dénivelé positif
*85 h de vélo
*18 jours de vélo
*et le record de vitesse enregistré par Nini : 51,72 km/h (oula... je vois déjá ta tete mamoune...)
*23 poulets dévorés et déja 8 kg de riz, des litres de jugo et de Pilsner
*des palettes de galletas (Oreo et cie)
*et ?? 0 c_ _ _ _ _ _ _ n (chut on n´en parle pas !)
Demain on reprend la route, objectif : traverser le Désert de Sechura en 2 jours. 208 km á avaler jusqu´á Chiclayo.
On vous quitte, on part se ravitailler pour ces deux journées qui s´annoncent chaudes ! On vous raconte trés bientot !
Suerte ! Hasta luego !